Challenge the popular “Akatsuki” characters to a game of hide-and-seek!

“暁“のキャラクターが登場する暁シリーズにチャレンジしましょう！

AWAJI CITY, Hyogo, November 5, 2022 – Nijigennomori Inc. (Headquarters: Awaji City, Hyogo Prefecture, President: Hiroshige Sadamatsu), operator of the Hyogo Prefectural Awaji Island Anime Park Nijigen no Mori, will launch an English version of two of its popular events “Akatsuki Festival” and “Akatsuki Hide-and-Seek” in the NARUTO & BORUTO Shinobi-Zato attraction.

兵庫県淡路市ニジゲンノモリにて”暁”祭と”暁”ハイド・アンドシークの英語版イベントを開催します。

Akatsuki Festival: Stamp Rally　”暁”祭：スタンプラリー

The “Akatsuki Festival: Stamp Rally”, a limited-time event where guests collect stamps while solving riddles scattered throughout the attraction, will launch an English version from Saturday, November 5.

スタンプを集めて謎を解く暁祭スタンプラリーの英語版イベントが11月5日開始します。

In the Akatsuki Festival: Stamp Rally, guests will explore the attraction and solve a series of riddles to win a reward. Once guests have collected all stamps from the riddle-solving, they will receive one of six original B3-sized posters of their choice.

暁祭スタンプラリーの任務では参加者が様々な条件を満たして、

最後の謎解きまで解くと報酬が手の入ります。6種類のB3サイズの書き下ろしポスターの中で1枚選んで頂けます。

Attraction Details　アトラクション概要

Dates:   From Saturday, November 5, 2022

Hours:   10:00 – 22:00 (Last entrance at 20:00)

Tickets:  1,000 yen

*Must be accompanied by a ticket to the attraction.

実施期間：2022年11月5日（土）～

営業時間：10:00~22:00（最終受付20:00）

料金：1,000円（税込） ※別途入場チケットが必要になります。

Akatsuki Hide-and-Seek: Find the Akatsuki Lurking in the Ninja Village!　NARUTO疾風伝×忍里探索ゲーム暁ハイド・アンドシーク

NARUTO Shippuden x Shinobi-Zato Hunting Game Akatsuki Hide-and-Seek: Find the Akatsuki Lurking in the Ninja Village”, a real-life riddle-solving game where guests can enjoy “serious hide-and-seek” with popular NARUTO characters, is now available in English.

NARUTO疾風伝×忍里探索ゲーム暁ハイド・アンドシーク

「忍里に潜む”暁”を見つけ出せ！」も英語版で楽しんで頂けます。

This attraction is a game of “hide-and-seek” in which visitors explore the panels of the popular “Akatsuki” characters hidden in the area, collect information on the panels, and solve riddles. The experience time is approximately 90 minutes, and is suitable for all levels including first-timers, allowing guests to fully-immerse themselves in solving the riddles.

このアトラクション「暁ハイド・アンドシーク」は参加者が暁のキャラクターパネルを探し出し、謎を解くリ周遊ゲームです。

In addition, the hidden “Akatsuki” panels have been specially created for this event, making it a must for “Akatsuki” fans! Guests can enjoy searching for their favorite character throughout the attraction. As a bonus, ticket purchasers will receive one of a limited number of can badges featuring three different original illustrations from the event. This is the perfect opportunity for guests to visit NARUTO & BORUTO Shinobi-Zato and take on the riddling solving game!

このイベントのため製作した暁のキャラクターパネルは暁ファンの必見コースです。参加の特典は暁描き下ろし缶バッジです。

チケットは数量限定！チケットはweb購入がおすすめです！